Summary from Goodreads:
As Lucy Muchelney watches her ex-lover’s sham of a wedding, she wishes herself anywhere else. It isn’t until she finds a letter from the Countess of Moth, looking for someone to translate a groundbreaking French astronomy text, that she knows where to go. Showing up at the Countess’ London home, she hoped to find a challenge, not a woman who takes her breath away.
Catherine St Day looks forward to a quiet widowhood once her late husband’s scientific legacy is fulfilled. She expected to hand off the translation and wash her hands of the project—instead, she is intrigued by the young woman who turns up at her door, begging to be allowed to do the work, and she agrees to let Lucy stay. But as Catherine finds herself longing for Lucy, everything she believes about herself and her life is tested.
While Lucy spends her days interpreting the complicated French text, she spends her nights falling in love with the alluring Catherine. But sabotage and old wounds threaten to sever the threads that bind them. Can Lucy and Catherine find the strength to stay together or are they doomed to be star-crossed lovers?
Look at that pretty, pretty cover. The story for The Lady’s Guide to Celestial Mechanics is pretty rad, too.
Our astronomer-heroine Lucy – who performed all the mathematical calculations for her astronomer father – is at the end of her rope. Her lover has just married, her artist-brother is being a hypocritical jerk, and she’s running out of money. She jumps on the opportunity to translate a critical work of astronomy from French to English and presents herself to the widowed Countess of Moth.
Our embroiderer-heroine Catherine would like to get this business finished so she can wash her hands of her late adventurer-husband’s affairs. He had been volatile and unappreciative but Catherine is in need of something to do. So the young woman who turns up on her doorstep for the position of translator is an intriguing – although somewhat dismaying, Catherine has had enough of scientific ambition – surprise. After a few missteps and one scathingly patriarchal Society meeting later, Catherine determines that she will fund Lucy’s translation of the book herself in opposition to the Society translation (by a male translator, naturally).
Over the course of the months that Lucy lives with Catherine, diligently working away at the translation, the two women grow closer to one another. Lucy never makes it a secret that she is attracted to Catherine, but for Catherine – who defined herself sexually in terms of, well, she was married to a man and had an affair with a man so she likes only men, yes? – becoming entangled with Lucy in a non-professional sense means that she will have to re-examine past relationships to see herself in a new light. There is a beautiful scene where she examines some of her embroidery work – Catherine is a gifted fiber-artist who can create a portrait with her needle and silks – in light of the realization that she is also attracted to women.
The Lady’s Guide to Celestial Mechanics was a wonderful summer romance filled with lady scientists and artists taking down the patriarchy. Waite sort-of signals the Big Reveal plot-twist at a Royal Society debate ahead of time, so I did catch it, but it was a delicious piece of “eat crow, dudes” nonetheless. Lucy’s and Catherine’s relationship was so lovely to see develop and also to see them have growing pains related to class, wealth, and jealousy. There are even small side plots where Catherine and Lucy help lift up other women scientists and artists.
(Note: I read my galley while waiting on an Amtrak train that was supposed to arrive at 830pm but didn’t arrive until almost 11pm and I was stuck in the crappy train station starting around 5:30pm. This book kept me from murdering people. High praise, I’m sure, lol.)
The Lady’s Guide to Celestial Mechanics is out today in ebook! Mass market paperbacks are expected July 23.
Dear FTC: I read a digital galley of this book from the publisher via Edelweiss and I had a copy pre-ordered on my Nook OF COURSE.